The number of electric car models available to consumers in Europe is expected to triple by 2021, says a European environmental lobby group.