The fate of a $10 billion mega-merger rests with Newmont Mining Corp. investors after Goldcorp Inc. shareholders overwhelmingly approved what could be the largest deal in gold mining history.