Huawei is taking the trade war into uncharted territory. The onslaught by President Donald Trump’s administration on one of China’s biggest companies marks a worrying turning point.