Investors in Denmark’s covered-bond market, the world’s biggest, will have to settle for lower coupons or find a new place to put their money as record-low interest rates trigger the largest remortgaging wave in well over a decade.