The outgoing head of MetLife Inc., the largest U.S. life insurer, has a message for business leaders: Don’t abandon the public square.