MTN Group Ltd.’s Nigerian unit soared another 10% on its second day of trading in Lagos as investors rushed to grab a slice of the country’s only listed mobile-phone company.