Nestle has introduced a new chocolate bar without added sugar, as the company tries to stay ahead of changing consumer tastes and trends.