Nigeria plans to almost double oil production and triple its refining capacity within six years, reviving previous pledges that turned out to be too ambitious.