Buyers in Europe’s physical cocoa market are having to pay top dollar for quality beans from leading global producers Ivory Coast and Ghana to compete with stronger U.S. prices, raising cost fears for grinders and chocolate makers.