The heads of Saudi Arabia’s wealth fund and the Russian Direct Investment Fund kicked off an investment summit that’s being held amid international outcry over the death of a government critic.