The world’s largest economies took a big step closer this weekend to agreeing an overhaul of global corporate tax rules that experts say would be the most significant in over a century.